O Tratado de Primus; Prefácio em Português,BR (Livro completo em Breve)

Prefácio:Alpha Trion admite, ele não sabe a origem de Primus ou o que aconteceu antes de sua criação. Existem paginas para esse "Antes de Tudo" (Muitas mesmo, ele fala depois) No Tratado mas ele não e capais de ler seus símbolos. Então ele fala que NESSE volume vai ser Edição/Combinação do Tratado para uma audiência humana, para ajuda-los a entender sobre seus vizinhos da galaxia. Para reforçar esse proposito ele "Traduziu" os termos, conceitos e costumes para humanos entenderem melhor.

*Em Breve irei trazer os outros capítulos obviamente, mas isso vai demorar muito, porque esse livro e muito grande.*

Créditos de Tradução:

Tradução: Daniel Almeida

Revisão: Fabiana Freitas e Daniel Almeida

Dicas para Tradução: Viviane Cordeiro

Original em Inglês:

Foreword: Alpha Trion admits he does not know the origin of Primus or what happened before his own creation. There are pages for this "before time" (a great many, he later states) in the Covenant but he cannot read their symbols. Then he states that THIS volume will be an editing/arrangement of Covenant intended for a human audience, to help them learn about their galactic neighbors. To forward this purpose he has "translated" terms, concepts and customs at times into forms easier for humans to relate to.